kolbni jelentése
műszaki motordugattyú
német Kolben ‘ua.’, tkp. ‘bunkó’
További hasznos idegen szavak
2
mezőgazdaság talajtan
angol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia
nagy feszítő és romboló erejű (robbanószer)
német detonant ‘ua.’, lásd még: detonál
A kolbni és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szub préteksztú
jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)
latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus
orvosi rosszindulatú (daganat)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘rosszat okozó’: malus ‘rossz’| (gi)gnere ‘nemz, okoz’
lásd még: malum
biológia elveszett vagy sérült testrész, testszövet helyreállása, újraképződése
latin regenaratio ‘ua.’, lásd még: regenerál
számítástechnika memóriaterület később feldolgozandó adatok tárolására
lásd még: puffer
növénytan táplálkozása során vegyi energiát felhasználó (növény)
német chemotroph ‘ua.’, lásd még: kemotrófia
vallás zsinati
tudományos latin synodialis ‘ua.’, lásd még: szinódus
csillagászat a meteorok feltűnésének égi helyzetét megfigyelő és jelző műszer
lásd még: meteor | görög szkopeó ‘néz, figyel’
kohászat kis hőtágulású vas-nikkel ötvözet
német márkanév ← latin invar(iabilis) ‘nem változó’, lásd még: invariábilis
állattan a rovarok teljes átalakulással való kifejlődése
lásd még: holo- , metabólia
melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamos
határozószó egyidejűleg
főnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzés
német simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’
meteorológia sarki, sarkvidéki (ciklon, éghajlat)
csillagászat, űrkutatás a központi égitest egyenlítői síkjára merőleges (keringési pályasík)
kémia a két atom eltérő elektronegativitása miatt kiegyensúlyozatlan (kötés, molekula)
átvitt értelemben szöges, szélsőséges, sarkalatos (ellentét)
tudományos latin polaris ‘ua.’ ← latin polus ‘a földtengely sarkpontja’, lásd még: pólus
földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
orvosi szürke hályog
angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó , tkp. rhak-tó ‘zuhan’
fizika anyagok optikai fénytörésének mérése
angol refractometry ‘ua.’, lásd még: refraktométer